How to say “This is too spicy!” in Chinese
“This is too spicy!” in Chinese is 太辣了！, written in pinyin as Tài là le!.
太辣了！
Tài là le!
This is too spicy!
Word by word
What each part of 太辣了！ actually means.
- 太tàitoo / so
- 辣làspicy
- 了lechange-of-state particle
When you use it
- Say it after the dish is on the table and you have actually tasted it — 太…了 reports what you just found, and this is the sentence that gets the plate taken away or replaced.
- 太…了 marks a degree you cannot live with, so the same frame works for a price (太贵了) or a room (太小了); 有点辣, by contrast, is mild enough that you can keep eating.
Use 太辣了！ in restaurant situations. Order food, ask for the bill, handle spice levels.
Other ways people say it
The same idea, said differently. Roughly in the order you'll hear them.
有点辣。
Yǒudiǎn là
It's a bit spicy.
Softer than 太辣了 — you are flagging it, not rejecting the dish.
太辣了，我吃不了。
Tài là le, wǒ chī bù liǎo
This is too spicy — I can't eat it.
可以少放辣吗？
Kěyǐ shǎo fàng là ma?
Could you use less chili?
An ordering-time instruction — say it before the cooking starts, not after.
What usually trips people up
- 太辣了 is about the dish, not about you: it does not mean 我不能吃辣, which is the sentence for a lasting limit you want the kitchen to plan around.
- 辣椒 is the chili itself and 辣 is the taste, so 少放辣 asks for less chili in the wok; 不放辣 is the harder version and usually gets you a plainer plate of the same dish.
- Sichuan cooking separates 辣 (hot) from 麻 (numbing, from 花椒), so asking 辣不辣 tells you nothing about 麻 — both have to be asked about, and they are asked about separately.
What you might hear back
- 我给您换一个。Wǒ gěi nín huàn yí gèI'll bring you another one.
- 这个不辣。Zhège bú làThis one isn't spicy.
- 要不要开水？Yào bú yào kāishuǐ?Would you like some hot water?
Common questions
- How do you say "This is too spicy!" in Chinese?
- "This is too spicy!" in Chinese is 太辣了！ — written in pinyin as Tài là le!. It is a restaurant phrase you would use in China.
- What does 太辣了！ mean in Chinese?
- 太辣了！ (Tài là le!) means "This is too spicy!". Broken down word by word: 太 (tài) means "too / so"; 辣 (là) means "spicy"; 了 (le) means "change-of-state particle".
- When would you use "This is too spicy!" in Chinese?
- Say it after the dish is on the table and you have actually tasted it — 太…了 reports what you just found, and this is the sentence that gets the plate taken away or replaced. 太…了 marks a degree you cannot live with, so the same frame works for a price (太贵了) or a room (太小了); 有点辣, by contrast, is mild enough that you can keep eating.
Where you'll use it
太辣了！ comes up in these situations, in this order.
More Restaurant phrases
Learn all 25 Restaurant phrases
Start learning