How to say “Do you have hot water?” in Chinese
“Do you have hot water?” in Chinese is 有热水吗？, written in pinyin as Yǒu rè shuǐ ma?.
有热水吗？
Yǒu rè shuǐ ma?
Do you have hot water?
Word by word
What each part of 有热水吗？ actually means.
- 有yǒuthere is
- 热水rè shuǐhot water
- 吗maquestion particle
When you use it
- Use it in a restaurant when you want hot water instead of cold drinks, or in a hotel when refilling your bottle before a day out.
- It is also the natural follow-up after the waiter pours you something iced and your stomach disagrees.
Use 有热水吗？ in restaurant situations. Order food, ask for the bill, handle spice levels.
Other ways people say it
The same idea, said differently. Roughly in the order you'll hear them.
请给我热水。
Qǐng gěi wǒ rè shuǐ
Hot water, please.
有开水吗？
Yǒu kāishuǐ ma?
Do you have boiling water?
可以来壶热水吗？
Kěyǐ lái hú rè shuǐ ma?
Could we get a kettle of hot water?
What usually trips people up
- Saying 水 alone and expecting hot — plain water arrives cold or room-temperature in most restaurants; the word 热 is what carries your request.
- Confusing 热水 with 开水 in the wrong direction — 开水 means freshly boiled (hotter, for tea or sterilizing); 热水 is the drinkable hot water you want at the table.
- Bringing a closed bottle to the table instead of asking — in a sit-down restaurant hot water is free, so the staff would rather pour it than watch you pay for bottled water.
What you might hear back
- 有，马上给您拿。Yǒu, mǎshàng gěi nín náYes, I'll bring it right away.
- 给您倒热水。Gěi nín dǎo rè shuǐLet me pour you hot water.
- 热水壶在桌上。Rè shuǐ hú zài zhuō shàngThe kettle is on the table.
Common questions
- How do you say "Do you have hot water?" in Chinese?
- "Do you have hot water?" in Chinese is 有热水吗？ — written in pinyin as Yǒu rè shuǐ ma?. It is a restaurant phrase you would use in China.
- What does 有热水吗？ mean in Chinese?
- 有热水吗？ (Yǒu rè shuǐ ma?) means "Do you have hot water?". Broken down word by word: 有 (yǒu) means "there is"; 热水 (rè shuǐ) means "hot water"; 吗 (ma) means "question particle".
- When would you use "Do you have hot water?" in Chinese?
- Use it in a restaurant when you want hot water instead of cold drinks, or in a hotel when refilling your bottle before a day out. It is also the natural follow-up after the waiter pours you something iced and your stomach disagrees.
More Restaurant phrases
Learn all 18 Restaurant phrases
Start learning