How do you say "That's great!" in Chinese?

"That's great!" in Chinese is 太棒了！ — written in pinyin as Tài bàng le!. It is an everyday phrase you would use in China.

What does 太棒了！ mean in Chinese?

太棒了！ (Tài bàng le!) means "That's great!". Broken down word by word: 太 (tài) means "too / so"; 棒 (bàng) means "great / excellent"; 了 (le) means "particle".

When would you use "That's great!" in Chinese?

You say it reacting to good news: a table found, a plan confirmed, a problem somebody else just solved. It is genuine enthusiasm, not politeness. It is also how you praise something you were given or shown — a dish, a photo, somebody's Chinese — where a plain 很好 would sound flat.

How to say “That's great!” in Chinese

“That's great!” in Chinese is 太棒了！, written in pinyin as Tài bàng le!.

太棒了！

Tài bàng le!

That's great!

Word by word

What each part of 太棒了！ actually means.

太tàitoo / so
棒bànggreat / excellent
了leparticle

When you use it

You say it reacting to good news: a table found, a plan confirmed, a problem somebody else just solved. It is genuine enthusiasm, not politeness.
It is also how you praise something you were given or shown — a dish, a photo, somebody's Chinese — where a plain 很好 would sound flat.

Use 太棒了！ in everyday situations. Greetings, thanks and the small words you use all day.

Other ways people say it

The same idea, said differently. Roughly in the order you'll hear them.

太好了！
Tài hǎo le!
That's great!
The plain version of the same frame, and the one you will hear most. 好 is safe anywhere; 棒 is louder and younger.
真不错！
Zhēn búcuò!
That's really good!
A little more measured than 太棒了. 不错 is 'not bad', and with 真 in front it turns into real praise.
太厉害了！
Tài lìhai le!
That's impressive!
For a person's skill or effort rather than a piece of news. 厉害 is the standard compliment for somebody who just did something difficult.

What usually trips people up

太…了 needs the 了. 太棒 on its own is not a sentence; the unit is 太 + adjective + 了, which covers 太好了, 太贵了 and 太辣了 alike.
太 means both 'so' and 'too much', and the adjective decides which. 太棒了 is praise while 太贵了 (too expensive) and 太辣了 (too spicy) are complaints — same frame, opposite job.
很棒 and 太棒了 do not sit in the same place. 很棒 describes something (this place is great); 太棒了 reacts to something (that's great!). Using 太棒了 as a description is what makes it sound over the top.

What you might hear back

谢谢！Xièxie!Thank you!
哪里哪里。Nǎlǐ nǎlǐYou flatter me.
真的吗？Zhēn de ma?Really?

Common questions

How do you say "That's great!" in Chinese?: "That's great!" in Chinese is 太棒了！ — written in pinyin as Tài bàng le!. It is an everyday phrase you would use in China.
What does 太棒了！ mean in Chinese?: 太棒了！ (Tài bàng le!) means "That's great!". Broken down word by word: 太 (tài) means "too / so"; 棒 (bàng) means "great / excellent"; 了 (le) means "particle".
When would you use "That's great!" in Chinese?: You say it reacting to good news: a table found, a plan confirmed, a problem somebody else just solved. It is genuine enthusiasm, not politeness. It is also how you praise something you were given or shown — a dish, a photo, somebody's Chinese — where a plain 很好 would sound flat.

More Everyday phrases

Learn all 34 Everyday phrases

Start learning